|
UN MESSAGE
AUX MOINS DE VINGT ANS |
|
|
|
|
|
Comment savoir si l'alcool devient source de problèmes |
|
|
|
|
|
Ces douze questions t'aideront à trouver la réponse |
|
|
|
|
|
L'ALCOOLISME
|
|
|
"Alcoolisme" est un mot difficile à digérer.
|
|
|
Pourtant personne n'est trop jeune (ni trop vieux) pour éprouver des problèmes d'alcool. |
|
|
C'est parce que l'alcoolisme est une maladie. Elle n'épargne personne. |
|
|
Peu importe depuis combien de temps tu bois, ni en quelle quantité, c'est ta réaction à l'alcool qui compte. |
|
|
Voici 12 questions qui t'aideront à déceler
si l'alcool représente un danger pour toi. Tu es le seul
à pouvoir y répondre. |
|
|
Si tu réponds oui, ne serait-ce qu'à une seule de ces questions, il est peut-être temps que tu observes de très près les effets que l'alcool a sur toi. |
|
|
Si tu as besoin d'aide ou si tu veux seulement parler
à quelqu'un de ta consommation d'alcool,
téléphone-nous. |
|
|
Les AA, ça marche. Nous sommes inscrits dans
l'annuaire téléphonique sous la rubrique "Alcooliques
anonymes", dans les journaux ou sur aa.org |
|
|
|
|
|
------- |
|
|
(1) As-tu déjà oublié ton comportement sous l'emprise de l'alcool? |
|
|
(2) L'alcool est-il source de problèmes pour toi? |
|
|
(3) Crois-tu que tolérer la boisson donne un style? |
|
|
LES ALCOOLIQUES ANONYMES sont une association d'hommes et de femmes qui
partagent entre eux leur expérience, leur force et leur espoir dans le but de
résoudre leur problème commun et d'aider d'autres alcooliques à se rétablir. |
|
|
- Le
désir d'arrêter de boire est la seule condition pour devenir membre des A.A. Les
A.A. ne demandent ni cotisation ni droit d’entrée ; nous nous finançons
par nos propres contributions.
|
|
|
- Les
A.A. ne sont associés à aucune secte, confession religieuse ou politique, à
aucun organisme ou établissement ; ils ne désirent s'engager dans aucune controverse ;
ils n'endossent et ne contestent aucune cause
|
|
|
- Notre
but premier est de demeurer abstinents et d'aider d'autres alcooliques à le
devenir.
|
|
|
Copyright
© by the AA. Grapevine Inc.
Traduit et reproduit avec autorisation
|
|
|
|
|
|
Titre
américain : "A Message to Teenagers..." - Copyright ©
2009 by A.A. WOrld Services, Inc. P.O. Box 459 - Grand Central Station,
New York, NY 10163 |
|
|
Publication approuvée par la Conférence des Services généraux des AA |
|
